Перевертыши

гру эту желательно проводить в то время, когда гости еще в состоянии более или менее трезво размышлять и рассуждать (хотя на свадьбе это, как ты сама понимаешь, будет весьма проблематично). Ну ничего! Если гости не смогут правильно расшифровать перевертыши, то, во всяком случае, весело будет всем — это мы можем гарантировать.

Суть игры состоит в том, чтобы расшифровать как можно больше перевертышей. Перевертыш — это зашифрованное название фильма, книги или строчка из песни, где каждое слово заменено на противоположное (или почти противоположное) по значению. Например, под словами "Тучки — чернохвостые верблюды" скрывается строчка из известной детской песенки "Облака — белогривые лошадки", а загадочная фраза "Поэма с деревом" расшифровывается как название фильма "Роман с камнем".

Проводится эта игра очень просто: ведущий называет очередной перевертыш, а все гости, пытаясь его разгадать, наперебой предлагают свои версии "дословного перевода" с языка "шиворот-навыворот" на обычный русский.

Предлагаем несколько вариантов перевертышей: выбирай на вкус!

I. Перевертыши — названия 9. "Посади папу на самолет"

кинофильмов (первый вариант). ("Сбрось маму с поезда").

1. "Семьдесят одна вечность осе- 10. "Сидоровка, 83" ("Петров-
ни" ("Семнадцать мгновений вес- ка, 38").

ны"). И- "Короткий урок" ("Большая

2. "Оборванец с фамилией Бе- перемена"),
гемот" ("Данди по прозвищу Кро­
кодил" ). Ш. Перевертыши — слова из

3. "Динамо" ("Спартак"). песен.

4. "ЧепчикФранцузской респуб- 1. "Над полом шалаша его"
лики" ("Корона Российской импе- ("Под крышей дома моего"),
рии"). 2. "Маляр, кто мажет снег"

5. "Все на улице" ("Один ("Художник, что рисует дождь"),
дома" ). 3. "Проснись, твоя девочка боль-

6. "Стеклянная нога" ("Брил- шая" ("Спи, мой мальчик малень-
лиантовая рука"). кий ').

7. "Воровское ПТУ" ("Поли- 4. "Стремный зеленый носок"
цейская академия"). ("Стильный оранжевый галстук ).

8. "Курсанты, назад!" ("Гарде- 5. "С собой я проживу сто лет"
марины, вперед!"). ("Без тебя мне не прожить ни

9. "Черная луна джунглей" дня").

("Белое солнце пустыни"). 6. "На дереве лежала саранча"

10. "Домашний кактус" ("Ди- ("В траве сидел кузнечик").

кая орхидея"). 7. "Русский в доме не ждет за-

11. "Холодные ноги" ("Горячие ката" ("Чукча в чуме ждет рассве-
головы ). та ;.

8. "Я, я, я утром и вечером"

И. Перевертыши — названия ("Ты, ты, ты ночью и днем").
кинофильмов (второй вариант). 9. "Та ночь поражения пулей не

1. "Печень дьявола" ("Сердце пахнет" ("Этот День Победы по-
ангела"). рохом пропах"),

2. "Пой, пой!" ("Танцуй, 10. "Полонез черного нетопы-
танцуй!"). ря" ("Самба белого мотылька").

3. "Урюпинск улыбкам доверя- 11. "Он ненавидит помидоры в
ет" ("Москва слезам не верит"). огне" ("Она любит клубнику со

4. "Умрем после среды" ("До- льдом"),
живем до понедельника").

5. "Василь Добрый" ("Иван W. Перевертыши — названия
Грозный"). сказок.

6. "В роке все мужчины" ("В
джазе только девушки").

7. "Маленький поход" ("Боль-
шая прогулка" ).

8. "Кошка под соломой" ("Со-
бака на сене").

Только не думайте, что отгадать такие перевертыши — это детская игра: не так-то просто понять на звания сказок, если их услышать на оборот. Твои гости — люди взрослые, и без того сказки не помнят, а тут еще и спиртное свою роль сыграло: у кого небольшая доза разум проясняет, а у кого и затуманивает!

1. "Ведьма рубиновой деревни" ( "Волшебник Изумрудного города" ).

2. "Бодрствующий урод" ("Спящая красавица").

3. "Село неумех" ("Город мастеров").

4. "Собака босиком" ("Кот в сапогах").

5. "Земная девочка" ("Звездный мальчик").

6. "Мышкин сарай" ("Кошкин дом").

7. "Жабенок-домосед" ("Лягушка-путешественница" ).

8. "Домашние утята" ("Дикие лебеди").

9. "Всезнайка и его враги" ("Незнайка и его друзья").

10. "Железный замок" — с ударением на "о" — ("Золотой 1слю-чик ).

11. "Республика прямых окон" ("Королевство кривых зеркал").

Тот, кто разгадает больше перевертышей, обязательно получает приз: как-никак, демонстрировать свой интеллект в самый разгар свадьбы, после того как выпито и съедено было немало, очень сложно.